جملات معروف انگلیسی به همراه ترجمه
I’ve been trapped in a cage !
Sorrow said I should stay, but I found beauty in this pain, gave me strength to break these invisible chains, I don’t believe in your fairytales and goals, Conozco la vida and she’s working on my soul, this ain’t over yet, still got demons in my head, cold sweating in my bed, Don’t wanna get used to screaming in my sleep like every night, – Just praying on the day when I see the light ~
تو یه قفس گیر افتاده بودم !
غم و اندوه میگفت باید همونجا بمونم، اما من تو این درد، زیبایي پیدا کردم، بهم قدرت میده تا این زنجیرهاي نامرئي رو بشکنم، من به اهداف و افسانه هات باور ندارم، من اونو میشناختم و اون داره با روحم وَر میره این ماجرا هنوز تموم نشده هنوز تو سرم اهریمن دارم تو تختم عرق سرد میریزم نمیخوام عادت کنم به هر شب جیغ کشیدن تو خوابم، فقط در کمین اون روزیام که روشنایي میبینم ~
People may forget how you look but they will never forget how you made them feel !
آدم ها چهره ي تو رو فراموش ميكنند اما هرگز حسي كه در وجودشون ايجاد كردي رو از ياد نميبرن !
I Wasn’t expectino you…
But then again, I’ve always loved the rain on a asunny day !
انتظار نداشتم…
اما بعد دوباره، همیشه باران را در یک روز آفتابي دوست داشتم !
Suddenly human beings sad from some words that doesn’t understand why is she sad !
آدم گاهي اوقات از یه حرفایي ناراحت میشه که خودشم دلیل اینکه چرا ناراحت شده رو نمیفهمه !
Never forget who helped you out while everyone else was making excuses !
هيچ وقت فراموش نكن وقتي همه داشتن بهونه مي آوردن كي كمكت كرد !
When you’re right here beside me, there’s nothing else I need
your eyes keep me reminded that nothing’s out of reach !
وقتي که کنارمي، دیگه هیچ چیز دیگه اي نیاز ندارم؛ چشمات منو یاد این میندازه که هیچ چیزي دست نیافتني نیست !
I say miracle is someone who you can lay in his arms and forget the whole world !
من معجزه را فردي مینامم که میتواني در آغوشش عالم و آدم را از یاد ببري !
It’s because I do not care That does not mean I do not understand it !
چون اهمیتي نمیدم معنیش این نیست که نمیفهمم “درک نمیکنم” !
Find someone who knows that you are sad by the change of tone in your voice !
فردي رو پیدا کن که از روي تغییر لحنِ صدات ناراحتیت رو تشخیص بده !ش
Music and sleep are the two most common ways to escape from everything
موسیقي و خوابیدن دو تا از راه هاي رایج هستند براي فرار کردن از همه چیز
Sometimes it feels so good to just sit by yourself, relax and not talk to anyone !
بعضي وقت ها حس خوبیه که فقط با خودت تنها بشیني، استراحت کني و با هیچ کسي هم حرف نزني !
Don’t chase people be yourself, do your own thing and work hard. The right people, the ones who really belong in your life, will come to you and stay !
آدم ها رو دنبال نکن خودت باش، کار خودت رو انجام بده و سخت تلاش کن؛ آدم هاي مناسب، کساني که واقعا به زندگي شما تعلق دارند خواهند آمد و خواهند ماند !
you know you’re rich when you fly private and you don’t have to post a picture about it !
وقتي ميدوني ثروتمندي كه با جت شخصيت پرواز كني و دیگه نيازي نداشته باشي يه عكس ازش تو شبكه هاي اجتماعي پست كني !
Good relationships don’t just happen They take time, patience, and two people who truly want to be together 🙂
روابط خوب يهويي اتفاق نميفتن، زمان لازم دارن و صبر، و دونفر كه واقعا از ته دل بخوان با هم باشن 🙂
You don’t marry someone you can live with, you marry the person who you can not live without !
با اوني ازدواج نكن كه ميتوني باهاش زندگي كني، با اوني ازدواج كن كه نميتوني بدون اون زندگي كني !
Living a meaningful life is not about being rich, popular, highly educated or being perfect. Life is about being honest, strong in mind, real and humble 🙂
زندگي معنادار این نیست که پولدار باشي، معروف باشي، خیلي تحصیل کرده یا عالي باشي؛ زندگي یعني صادق بودن، قوي بودن در ذهنیت، واقعي و فروتن بودن 🙂
The people in your life should be a source of reducing stress, not causing more of it !
آدماي زندگیت باید منبع کاهش استرس باشن، نه باعث بیشتر شدنش !
The happiest couples don’t have the same character, they just have the best understanding of each other 🙂
خوشحال ترين زوج ها شخصيتشون مثل هم نيست، اونا فقط بهترين درك رو از هم ديگه دارن 🙂
Every time you felt lonely think about that there’re thousands of cells in your body and all they care about is you !
هر وقت احساس تنهایي کردي به اين فکر كن كه ميليون ها سلول تو بدنت وجود داره و تنها چيزي كه بهش اهميت ميدن تو هستي !
When you love someone, age,distance,height,and weight becomes some unimportant numbers 🙂
وقتي عاشق کسي باشي، سن، فاصله، قد و وزن فقط یك سري اعداد غیرقابل توجه مي شوند 🙂
What can we expect from an empty shell ?
Where many hearts of pearl once beat to dwell !
از یك صدف خالي چه انتظاري میتوان داشت ؟
وقتي قلب بیشتر مرواریدها فقط یك بار میتپد تا ساکنِ صدف شوند !
